注释
道州:今湖南道县,唐代属偏远贬谪之地
增气酒:提振精神的酒,指借酒消愁或壮怀
深诚:深沉的诚意,指报国之志
郁结:心中郁闷难以排解
芳晨:美好的春日早晨
妍媚:娇艳美好
啸歌:长啸歌吟,抒发情怀
永日:整日,漫长的一天
译文
刚刚才看见鲜花开满枝头,转眼又见花瓣飘落满地。
暂且举起这杯提振精神的酒,莫要流下伤心的眼泪。
深沉的诚意长久郁结在心,美好的春晨独自展现娇媚。
长啸歌吟度过这漫长白日,有谁能明白我此刻的心意?
赏析
本诗以春日花开花落起兴,抒发了诗人贬谪道州时的复杂心境。前两句'始见花满枝,又看花满地',通过花开花落的迅疾变化,暗喻人生际遇的无常和时光流逝的无奈。'且持增气酒,莫滴伤心泪'展现诗人试图借酒振作、强忍悲伤的挣扎。后四句深入揭示内心矛盾:虽有'深诚'报国之志却'长郁结',面对'芳晨妍媚'的春景更显孤独。末句'谁知此时意'以问作结,将贬谪文人无人理解的苦闷推向高潮。全诗语言简练而意境深远,在春日感兴中寄寓了深沉的人生感慨。
创作背景
李景俭为唐中期官员,元和年间因参与政治斗争被贬为道州刺史。道州地处偏远,当时属蛮荒之地,贬谪至此的文人多怀才不遇之感。此诗作于诗人谪居道州期间,通过春日景象抒发了仕途失意、时光易逝的感慨,体现了唐代贬谪文人特有的孤寂心境和对朝廷的复杂情感。