注释
施水庵：佛寺名，以施舍茶水而得名
阑若：即兰若，梵语阿兰若的简称，指佛寺
短筇：短竹杖，指代拄杖游览
祇：只，仅仅
讲坐：讲经说法的座位
天花：佛教典故，指天女散花，喻佛法精妙
香台：佛殿中供奉香火的台座
尘绂：尘世的官服，指仕途羁绊
白社：隐士聚居之地，典出《晋书》
译文
在这名胜之地建起佛寺，我拄着短杖悠然寻访。
僧人清贫只以施水为业，客人到来但闻钟声悠扬。
讲经座上天花纷坠如雨，香台周围翠色云霭重重。
何时能摆脱尘世官场束缚，来这白社与隐士相伴相从。
赏析
本诗以细腻笔触描绘施水庵的幽静景致，通过'僧贫祇施水'的简朴与'客至但闻钟'的空灵，营造出超脱尘世的禅意境界。诗中巧妙化用'天花满座'的佛教典故，既赞佛法精妙，又暗喻心境的澄明。尾联'何当谢尘绂'的感慨，将自然景观与人生感悟完美结合，体现了明代文人追求精神自由、向往隐逸生活的价值取向。全诗对仗工整，意境深远，在清丽的景物描写中蕴含着深刻的哲学思考。
创作背景
此诗作于明代，作者王绂是著名诗人、画家。当时政治腐败，许多文人选择避世隐居。诗人游历施水庵时，被其清幽环境和僧人的简朴生活所触动，联想到自身宦海浮沉，遂生归隐之志。作品反映了明代中后期士大夫阶层在仕隐之间的矛盾心理，以及佛教思想对文人生活的深刻影响。