注释
南宗：禅宗南宗，以慧能为代表的禅宗流派，主张顿悟
方便：佛教术语，指根据众生根机而施设的权宜法门
经：佛经，此处暗指执着于文字经教
苾刍：梵语音译，即比丘，指出家修行的僧人
云水畔：云水之间，指僧人游方修行的山水之间
译文
禅宗南宗尚且允许通达权宜方便之法门，何处心中还需执着于佛经文字？
且去云水之间做个游方修行的僧人吧，哪座山上的松柏不是四季常青的呢？
赏析
这首诗体现了刘禹锡对禅宗思想的深刻理解。前两句以反问句式，表达了对执着文字经教的超越，暗合禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨。后两句以'云水畔'象征僧人的修行境界，'松柏青青'则寓意佛法真如的永恒常在。全诗语言简练，意境深远，将禅理与自然景象完美融合，展现了作者高超的诗艺和深厚的佛学修养。
创作背景
此诗作于刘禹锡在四川任职期间。唐代成都佛教兴盛，禅宗尤其流行。刘禹锡与僧人交往密切，对佛教有深入研究。这首诗是他赠给成都某位僧人的作品，反映了他对禅宗思想的认同和对僧人修行生活的赞美。