注释
禁中：指皇宫禁苑
山人：隐居山林的隐士
长往：永别，指归隐不返
大还：道家炼丹术语，指九转金丹
补天：用女娲炼五色石补天典故
缩地：道家法术，能缩短地理距离
献寿：祝寿，此处指向皇帝祝寿
千春：千年，喻长寿
药物：指炼丹的药物
驻童颜：保持青春容颜
译文
你此去并非永久隐居，皇恩浩荡定会召你回还。
如同女娲补天留下彩石，你施展缩地术隐入青山。
在千年寿辰的盛典之外，数月之后必将再度朝见。
莫要丢弃剩余的炼丹药物，私下炼制可永葆青春容颜。
赏析
这首诗以送别隐士为题材，巧妙融合道家思想和宫廷意象。首联点明送别并非永别，暗示隐士与朝廷的密切联系。颔联运用'补天''缩地'两个道家典故，既赞美任山人的道术高超，又暗喻其虽隐退但仍心系朝廷。颈联将祝寿与朝见相对，体现隐士出入宫廷的自由。尾联以炼丹药物作结，既符合山人身份，又暗含对长生不老的向往。全诗对仗工整，用典精当，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗创作于唐代，作者李秘为唐德宗时期进士。唐代儒释道三教融合，许多隐士虽隐居山林但仍与朝廷保持联系，常被召入宫中讲授道术或参与政治活动。这首诗反映了唐代隐逸文化与宫廷政治的独特关系，展现了士人'朝隐'的生活态度。