《题洛阳县壁》唐 · 李兼

在线阅读《题洛阳县壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李兼

猾吏畏服,县妖破胆。

好录政声,闻于御览。

中原四言诗官吏宫廷政治抒情

注释

猾吏:奸猾狡诈的官吏

畏服:因畏惧而服从

县妖:指地方上的恶霸、豪强等邪恶势力

破胆:形容极度恐惧,胆战心惊

好录:详细记录

政声:为政的声誉和政绩

闻于:被...听闻

御览:皇帝阅览,指上达天听

译文

奸猾的官吏因畏惧而服从,地方恶霸被吓得胆战心惊。详细记录下这良好的政绩声誉,让消息能够传到皇帝的耳中。

赏析

这首四言诗以简练有力的语言,生动描绘了一位清官能吏的治理成效。前两句'猾吏畏服,县妖破胆'运用对仗手法,通过'畏服'与'破胆'的强烈对比,凸显了官吏的威严和治理力度。后两句'好录政声,闻于御览'则表达了政绩上达天听的愿望,体现了古代官员追求清名的价值取向。全诗语言凝练,意象鲜明,虽只有十六字,却完整展现了一个清官形象和古代吏治的理想状态。

创作背景

这首诗是题写在洛阳县墙壁上的作品,具体创作年代不详。从内容看,应是歌颂某位洛阳县令治理有方的题壁诗。洛阳作为古都,历来是政治重地,县令的治理成效备受关注。这类题壁诗在唐宋时期颇为流行,往往是当地士绅或百姓为表彰清官政绩而作。诗歌反映了古代社会对清官能吏的期待和赞美,具有鲜明的时代特色。