注释
戏酬：以戏谑口吻酬答
秋浦：今安徽池州，唐代县名
亚卿：官职名，指张鲁封曾任的副职
颜叔子：指颜回，孔子弟子，此处借指张鲁封有贤德
谯都：今安徽亳州，古称谯县
中宪：官职名，指御史中丞等职
老桑门：老僧，桑门即沙门，佛教僧侣
柳巷通车马：指门庭若市，权贵往来
棘垣：荆棘围墙，指官场险恶
译文
秋浦的贤臣颜叔子般的人物，谯都的老僧般清高的官员。
如今门前车马往来如市，只怕将来要立起荆棘围墙（暗指官场险恶）。
赏析
这首诗以戏谑口吻表达对友人仕途的关切。前两句用'颜叔子'和'老桑门'两个典故，既赞美张鲁封的贤德又暗示其清高品格。后两句通过'柳巷通车马'与'立棘垣'的对比，生动揭示官场荣辱无常的现实。全诗语言含蓄隽永，在轻松调侃中蕴含深刻的人生哲理，体现了唐代士人对仕途风险的清醒认识。
创作背景
此诗作于唐代，是李昼酬答友人张鲁封的作品。张鲁封曾任秋浦、谯都等地官职，李昼通过这首诗表达对友人仕途的关切。唐代中后期官场复杂，诗人以戏谑方式提醒友人注意官场风险，反映了当时文人士大夫对仕途的复杂心态。