《咏灯》唐 · 李昪

在线阅读《咏灯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李昪

一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。

主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。

七言绝句劝诫含蓄咏物咏物抒怀

注释

一点分明:指灯盏中燃烧的一点灯火光芒

值万金:形容灯火的价值珍贵,比喻人才的宝贵

冷风侵:冷风吹袭,暗指外界环境的干扰和破坏

勤挑拨:指经常拨动灯芯,使灯火更明亮,比喻君主的关心和培养

敢向尊前:怎敢在尊长面前不尽心尽力

不尽心:不竭尽心力,暗指人才愿意为国效力

译文

灯盏中那一点明亮的光芒价值万金,点亮时最怕冷风的侵袭吹熄。 主人如果能够勤加拨动灯芯照料,灯火怎敢不在尊前尽心尽力地燃烧。

赏析

这首诗以咏灯为喻,通过灯与主人的关系,巧妙表达了君臣相得的深刻主题。前两句以'一点分明值万金'起兴,既写灯火的珍贵,更暗喻人才的宝贵;'惟怕冷风侵'既写灯火的脆弱,也暗指人才需要保护。后两句'勤挑拨'与'不尽心'形成因果对应,揭示了君主关心培养与臣子尽心效力之间的内在联系。全诗比喻贴切自然,语言质朴而意蕴深远,在咏物诗中别具一格,体现了五代时期诗歌由唐音向宋调过渡的艺术特色。

创作背景

《咏灯》是五代十国时期南唐开国皇帝李昪的作品。李昪原为吴国权臣徐温养子,后建立南唐政权。这首诗创作于其执政时期,通过咏灯表达了对人才的重视和君臣关系的思考。作为一位有作为的君主,李昪深知人才对于治国的重要性,诗中'勤挑拨'的比喻正是其重视人才培养、善于用人的政治理念的艺术化表达。作品收录于《全唐诗》等文献,反映了五代时期君主文学创作的特点。