注释
宿日观东房：指在日观峰东侧房舍住宿。日观峰为泰山著名观日出的地点
桃溪路：化用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故，喻指仙境之路
仙源：神仙居住的源头，指日观峰宛如仙境
洞霞：山洞中的霞光
素练：白色绢帛，比喻霞光如白练飘动
藓壁画阴窗：长满苔藓的石壁映衬着幽暗的窗户
愁撑月：形容古木枝干苍劲，仿佛吃力地支撑着月亮
危峰：高峻的山峰
堕江：仿佛要坠入江中，极言山势险峻
倒秋缸：倾倒秋酒。缸，酒缸，代指酒
译文
曾经走入桃花溪般的路径，这神仙境地确实举世无双。
山洞中的霞光如白练飘动，苔藓石壁映着幽暗小窗。
古老树木苍劲似撑明月，险峻山峰仿佛欲坠大江。
独自吟诗空对寂静山色，有谁与我共饮秋日佳酿？
赏析
本诗以细腻笔触描绘日观峰夜景，展现泰山神秘幽深的自然之美。首联用'桃溪''仙源'典故，将日观峰比作世外桃源，奠定全诗超凡脱俗的基调。颔联'洞霞飘素练'以动写静，'藓壁画阴窗'色彩对比鲜明，营造出幽深意境。颈联'古木愁撑月，危峰欲堕江'运用拟人手法，'愁''欲'二字赋予景物生命张力，构图险峻奇崛。尾联转写孤寂之情，'自吟空向寂'与'谁共倒秋缸'形成强烈反差，在山水之美中注入人生感慨，体现晚唐诗人特有的孤寂情怀和对知音的渴望。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓游历泰山时所作。韩偓（约842-约923），字致光，号玉山樵人，晚唐著名诗人。唐昭宗时曾任翰林学士、中书舍人，后因避朱温之乱南迁。这首诗应作于其游历泰山期间，通过对日观峰夜景的描绘，既展现泰山雄奇的自然景观，也寄寓了诗人乱世中寻求精神净土的心境。