《赠织锦人》唐 · 李询

在线阅读《赠织锦人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李询

札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。

美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。

七言绝句凄美叙事工匠民生疾苦

注释

札札:象声词,形容织机发出的声音

晓复晡:从早晨到傍晚。晓,天亮时分;晡,申时,下午三至五时

眼穿力尽:眼睛望穿,力气用尽,形容织锦的辛苦

美人:指贵族女子或宫廷中的妃嫔

一曲:此处指一匹织锦

花样疏:花纹图案不够精美细致

译文

织机札札作响从清晨直到黄昏, 眼睛望穿力气用尽又能怎样呢? 贵族女子得到一匹织锦就赏赐千金, 心里却还嫌弃上面的花纹不够精美。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了古代织锦人的艰辛劳动。前两句通过'札札机声'和'眼穿力尽'的细节描写,展现了织锦人从早到晚辛勤工作的场景。后两句运用对比手法,将织锦人的辛苦付出与贵族女子的挑剔形成鲜明对比,深刻揭示了社会阶层的不平等。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常劳动场景反映了深刻的社会问题,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属唐代或宋代作品。反映了古代丝绸织造业中工匠的生存状况。中国古代丝绸业发达,织锦工艺复杂精细,织锦人需要长时间高强度劳动。这首诗通过织锦这一特定行业,展现了古代手工业者的艰辛与贵族阶层的奢靡生活之间的对比。