注释
红粉：胭脂和铅粉，代指女子
萧娘：唐代对女子的泛称，多指才貌双全的女子
云闺：女子居住的闺房，形容其高远幽深
文君：指卓文君，汉代才女，与司马相如私奔
剡溪：水名，在今浙江嵊州，此处代指隐居之地
译文
那位才貌双全的女子亲手题写诗句，字里行间分明透露出深闺中的幽怨情怀。她本不该效仿卓文君那样离家私奔，如今只能对着凋零的残花哭泣，独自归隐剡溪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位才女的情感世界。前两句通过'红粉萧娘'、'幽怨发云闺'等意象，生动刻画了深闺才女的形象和心境。后两句用卓文君的典故，既表达了对女子才情的赞赏，又暗含对其命运转折的惋惜。全诗语言凝练，意境深远，将女子的才情、幽怨与人生选择巧妙结合，展现了唐代女性诗歌的独特魅力。
创作背景
《和三乡诗》是唐代诗人陆贞洞的作品，属于唱和诗范畴。原诗为唐代会稽（今浙江绍兴）一带三位才女所作，陆贞洞等人见后深感其才情与遭遇，遂作诗相和。这首诗反映了唐代女性文学创作的风气，以及文人对才女命运的关怀与思考。