《感故府二首 其一》唐 · 李建勋

在线阅读《感故府二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李建勋

戚戚复戚戚,期怀安可释。

百年金石心,中路生死隔。

新坟应草合,旧地空苔色。

白日灯荧荧,凝尘满几席。

五言古诗人生感慨凄美古迹含蓄

注释

戚戚:忧愁悲伤的样子

期怀:期望和情怀

安可释:怎能释怀、放下

金石心:如金石般坚贞的心志

中路:中途、半路

草合:杂草丛生覆盖

苔色:青苔的颜色,指荒凉景象

荧荧:微光闪烁的样子

凝尘:积聚的灰尘

几席:桌子和席子,泛指室内陈设

译文

忧愁啊忧愁,反复萦绕心间,这份期待和情怀怎能轻易释怀。 我们曾有过金石般坚贞的百年之约,谁知中途却被生死永远阻隔。 新坟上想必已长满荒草,旧日居所空余一片青苔颜色。 白昼里孤灯微光闪烁,积聚的灰尘布满了桌椅席案。

赏析

这首诗以深沉的哀思表达对故人的追忆,艺术特色鲜明。首联连用三个'戚戚',强化了悲痛情感的层层递进。'金石心'比喻友谊的坚贞,'生死隔'则形成强烈对比,凸显人生无常。后两联通过'新坟草合'、'旧地苔色'、'灯荧荧'、'尘满席'等意象,构建出荒凉寂寥的意境,以景衬情,将物是人非的悲凉渲染得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感真挚,体现了晚唐五言诗含蓄深婉的风格。

创作背景

李建勋(约872-952年),字致尧,广陵人,南唐宰相。这首诗创作于五代十国时期,当时社会动荡,政权更迭频繁。李建勋作为南唐重臣,历经政治变迁,诗中表达的可能是对故友或同僚的悼念,也暗含对时代变迁的感慨。南唐虽偏安一隅,但文人群体仍保持较高的文化修养,这首诗反映了五代文人面对乱世的生命感悟。