注释
公退：公务结束退朝归来
寻芳：赏花游春
旬日：十天时间
不合归：不应该回去，指应该珍惜花开时光
歌槛：歌舞的栏杆，指宴饮场所
宴馀：宴会结束后
吟散：吟诗后散去
鼓绝：报时的鼓声停止，指夜深
重门闭：层层门户关闭
抛回：错过、辜负
解衣：脱衣就寝
译文
公务归来寻访春花已嫌太迟，莫要因其他事情来得更稀少。花开不到十日就担忧凋落，算来有花开时真不该归去。歌舞栏杆边宴罢微风轻拂，闲静园中吟诗后细雨迷蒙。高楼鼓声停歇重门已关闭，常为错过花期而懊恼解衣。
赏析
本诗以细腻笔触抒写惜花之情，展现晚唐士大夫的生活情趣。首联以'已是迟'奠定全诗惆怅基调，'莫因他事'更显对花期的珍视。颔联'未经旬日唯忧落'深刻表现对美好事物易逝的忧虑，'不合归'则体现及时行乐的人生态度。颈联通过'风袅袅''雨霏霏'的景物描写，营造出朦胧凄美的意境。尾联'高楼鼓绝''重门闭'的寂静与'恨解衣'的无奈形成鲜明对比，将惜花之情推向高潮。全诗语言婉约，情感真挚，对仗工整，韵律和谐，充分体现了晚唐诗歌的精致美。
创作背景
李建勋为南唐宰相，这首诗作于其在金陵（今南京）为官时期。晚唐五代时期，士大夫阶层盛行赏花饮酒的雅集活动，诗中'诸从事'指同僚幕友。作者在公务之余与同僚赏花宴饮，有感于春花易逝、人生苦短，遂在酒醉中写下这首惜花诗，表达对美好时光的珍惜和对友情的重视。