注释
钟峰：指钟山，即南京紫金山
九华：九华山，佛教名山，地藏菩萨道场
香灯社：佛教信徒组成的诵经礼佛的社团
王门：指官场、仕途
玉班：朝班，指在朝为官
译文
虽然钟山一带寺庙连绵相接，但道林寺的奇妙景致尤为出众。
不让幽深的树木占据空闲之地，特意开设高窗面向远山。
莲花池的水从两条山涧流入，客堂的僧人刚从九华山归来。
可惜无缘结社共修佛法，只能在官场中虚度光阴。
赏析
这首诗描绘道林寺的清幽景致，抒发作者对隐逸生活的向往。前两联写寺院的选址巧妙，通过'不教幽树妨闲地，别著高窗向远山'的细节，展现建筑与自然的和谐。颈联以'莲沼'、'客堂'点出佛寺特色，'九华还'暗示僧人的云游生活。尾联转折，表达诗人身处官场的无奈和对清净修行的渴望，形成强烈对比。全诗语言简练，意境深远，在写景中暗含对仕途的厌倦。
创作背景
罗隐晚唐诗人，屡试不第，一生坎坷。这首诗作于其游历江南期间，道林寺位于南京钟山，是当时著名寺院。诗人通过寺院清幽与官场纷扰的对比，反映其仕途失意后向往佛门清净的心境。