注释
一气：指天地初开的元气，此处喻指春天初临的生机
青律：古代用律管候气，青律指代表春天的律管
先吹：率先吹动，指梅花率先开放
雪霜迷素：形容梅花如雪霜般洁白素雅
云鬓：形容梅花花瓣如云鬓般柔美
玉鞭：代指马鞭，此处指游春赏梅的雅士
译文
春天初临万物尚未知晓变化，梅花常惭愧自己总在春律之前绽放。如雪霜般素白的梅花还嫌开得太早，桃花杏花虽然红艳却要等到后来。花瓣如云鬓自然沾染飘落的香粉，可有谁持着玉鞭来指点墙头的花枝。老夫我多病体弱已无多少情趣，只能对着酒杯吟咏往日的诗篇。
赏析
这首诗以梅花自喻，通过对比手法突出梅花凌寒独放的高洁品格。前两联写梅花报春的谦逊，'每惭'二字生动表现梅花不争春的品格。第三联以'云鬓''玉鞭'的意象，将梅花拟人化，增添柔美意境。尾联转入诗人自况，'多病无风味'与梅花的高洁形成对照，表达出晚年淡泊自守的心境。全诗语言清丽，意境深远，托物言志手法娴熟。
创作背景
李建勋为五代南唐诗人，官至宰相。此诗作于其晚年退隐时期，通过咏梅抒发晚年心境。五代时期战乱频繁，文人多借物抒怀，梅花因其耐寒特性成为文人寄托品格的重要意象。