注释
山州：山中的州郡，指诗人所在之地
瘳（chōu）：病愈
窗阴：窗外阴影，指天色渐晚
茶瓯（ōu）：茶碗
路匪人遮去：路途并非被人阻挡而不能前行
官须自觅休：官职需要自己辞去
羸（léi）老：瘦弱年老
扶杖：拄着拐杖
译文
落叶铺满了山中的州郡，我闲卧养病却未能痊愈。
窗外的阴影渐渐笼罩竹枕，药的气味沾染了茶碗。
路途并非被人阻挡而不能前行，官职需要自己主动辞去。
像我这样瘦弱年老之人，怎能还拄着拐杖去做公侯呢？
赏析
这首诗是白居易晚年病中抒怀之作，充分体现了其淡泊名利、向往闲适的人生态度。前两联通过'落叶''窗阴''药气'等意象，营造出萧瑟凄清的病中氛围，生动刻画了诗人卧病在床的孤寂情景。后两联转入抒情议论，'路匪人遮去，官须自觅休'表达了诗人对仕途的清醒认识和对自由生活的向往。尾联'焉宜更羸老，扶杖作公侯'以自嘲的口吻，展现了诗人超脱功名的豁达胸怀。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人因病辞官，闲居洛阳。王二十六应是诗人的友人，具体身份已不可考。白居易晚年历经宦海沉浮，对政治已心灰意冷，转而追求闲适自在的生活。这首诗正是在这样的背景下创作，反映了诗人晚年的生活状态和思想感情，是其'中隐'思想的典型体现。