注释
重台莲：莲花的一种，花瓣重叠，形态特殊
斜倚秋风：形容莲花在秋风中倾斜的姿态
绝比伦：无与伦比，极其美好
千英：指众多花瓣
和露：带着露水
祥瑞：吉祥的征兆
南国：南方地区
丹青：绘画，此处指画作
北人：北方人
同绿水：与绿水相伴
牡丹：象征富贵的花卉
红尘：尘世，俗世
怜伊：怜爱它
馨香：芳香
译文
倾斜在秋风中的重台莲无与伦比，千百片花瓣带着露水难以均匀染色。它本是南国生长的祥瑞之花，是谁把它的画像寄给了北方之人？多少个明月夜它与绿水相伴，牡丹却无法脱离尘世的纷扰。怜爱它不必站立太久，就能让幽香悄悄沾满衣衫。
赏析
这首诗以重台莲为吟咏对象，展现了诗人高超的咏物技巧。首联'斜倚秋风绝比伦'生动描绘莲花在秋风中的优雅姿态，'绝比伦'三字奠定全诗赞美基调。颔联运用对比手法，通过'南国'与'北人'的空间对照，突出莲花的珍贵稀有。颈联'明月几宵同绿水'营造出清幽意境，与'牡丹无路出红尘'形成鲜明对比，暗示莲花的高洁脱俗。尾联'赢得馨香暗上身'以细腻笔触写出赏莲的真切感受，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，借物抒怀，体现了晚唐咏物诗的精巧工致。
创作背景
李建勋（约872-952年），字致尧，广陵人，南唐宰相。这首诗创作于五代十国时期，当时李建勋在南唐为官。南唐地处江南水乡，莲花种植普遍，重台莲作为莲花中的珍稀品种，常被文人雅士吟咏。诗人通过对重台莲的赞美，表达了对高洁品格的向往和对世俗纷扰的超脱，反映了乱世中文人的精神追求。