注释
逾月：超过一个月
顾：照顾，关怀
南之：向南去
雨逼清明：雨水逼近清明时节
杜宇：杜鹃鸟，又称子规，啼声悲切
挂帆：升起船帆，指启程
译文
我们相见还不到一个月，
就要忍受这悲伤的远别。
除了你还有谁会关心我，
如今你又要万里南行。
清明时节雨水连绵不断，
花荫下传来杜鹃悲鸣。
我忧愁地望着你启程的地方，
连鸥鸟也显得依依不舍。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情。首联点明相聚短暂、离别在即的悲哀；颔联用反问句式强调知己难寻的感慨；颈联通过清明雨景和杜鹃啼鸣营造凄清氛围；尾联以鸥鸟迟迟的细节描写，含蓄表达不忍分离的深情。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚动人，展现了杜牧诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体创作时间不详。杜牧一生仕途坎坷，多次外放为官，与友人聚少离多。诗中'万里又南之'可能指友人被贬或调任南方，诗人借送别抒发对仕途艰辛和人生离别的感慨。