注释
万派争流：形容众多支流汇聚奔腾的景象
逶迤：蜿蜒曲折的样子
夫差国：指春秋时期吴国，都城在今苏州一带
夏禹祠：祭祀大禹的祠堂，禹是传说中治水的英雄
濡柳带：浸湿的柳枝如丝带般飘动
负莼丝：莼菜漂浮如丝，负即承载之意
风鬟：形容女子发髻被风吹乱的样子
倚楫：靠着船桨
译文
春雨过后万千溪流竞相奔涌，傍晚时分春水静谧更显蜿蜒绵长。
轻盈的鸥鸟四散飞舞在古吴国之地，远方的树木隐约映衬着夏禹祠堂。
青翠的河岸渐渐平缓，湿润的柳枝如丝带飘拂，旧日的溪流应该已转暖，托着莼菜细丝荡漾。
那发髻凌乱倚着船桨的谁家女子，正愁苦地望着鸳鸯不知该去向何方。
赏析
这首诗以春水为线索，将自然景观与历史人文巧妙融合。前两联通过'万派争流''轻鸥散绕'等意象，描绘出雨后春水的动态美与静谧美。颈联'青岸渐平''旧溪应暖'细腻刻画春水滋润万物的特性，'濡柳带''负莼丝'的比喻新颖贴切。尾联笔锋一转，以'愁看鸳鸯'的少女形象作结，将春水的流逝与人生的惆怅相联系，升华了诗的意境。全诗对仗工整，用典自然，展现了晚唐诗风含蓄深婉的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李郢生活在江南水乡。诗中提到的'夫差国''夏禹祠'表明写作地点应在苏州、绍兴一带。晚唐社会动荡，诗人借春水之景抒发对历史兴衰的感慨，同时通过江南水乡的细腻描写，表达对安宁生活的向往。