《春日金谷园》唐 · 李建勋

在线阅读《春日金谷园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李建勋

火急召亲宾,欢游莫厌频。

日长徒似岁,花过即非春。

晚雨来何定,东风自不匀。

须知三个月,不是负芳晨。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨劝诫

注释

火急:形容急切、匆忙

亲宾:亲戚宾客

厌频:厌倦频繁

日长:白昼变长,指春日时光

徒似岁:徒然感觉像一年那样漫长

花过:花期过后

晚雨:傍晚的雨水

不匀:不均匀,指春风时有时无

三个月:指春季的三个月

负芳晨:辜负美好的春日晨光

译文

急切地召唤亲朋好友,欢快游玩不要嫌频繁。 春日白昼漫长却徒然感觉如年,花期一过就不再是春天。 傍晚的雨水来去不定,东风也时有时无不均匀。 要知道春天的三个月时光,可不能辜负这美好晨光。

赏析

这首诗以金谷园为背景,抒发了作者对春日易逝的感慨和及时行乐的人生态度。首联'火急召亲宾'开篇即显急切,强调春光珍贵的紧迫感。颔联'日长徒似岁,花过即非春'运用对比手法,既写春日漫长又写花期短暂,蕴含深刻的时间哲理。颈联通过'晚雨''东风'的自然意象,暗喻人生际遇的无常。尾联直抒胸臆,表达珍惜时光、不负春光的积极态度。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,金谷园是西晋富豪石崇的著名园林,后成为文人雅集的重要场所。白居易作为中唐著名诗人,其诗作多反映日常生活和人生感悟。此诗可能作于诗人在洛阳期间,当时白居易常与友人游宴赋诗,对时光流逝有着深刻的体会。