注释
和判官喜雨：和，唱和；判官，唐代节度使、观察使的属官；喜雨，为久旱得雨而喜悦
去祷山川：指太守前往山川祈雨尚未归来
云雷寻作：寻，不久；作，兴起。指乌云雷声很快出现
秋登悦：登，谷物成熟。秋收的喜悦
高槛：高高的栏杆，指官署建筑
藏柳郭：柳树和城郭笼罩在雨雾中
流拥：雨水汇聚流淌
太守：州郡长官，此处指诗人自己
心极：内心极其关切
译文
前往山川祈雨尚未归来，乌云雷声已从远方传来带着寒意。
人们的情绪就像秋收时节般欢悦，不必再深夜起身观察天色。
高高的栏杆外雨雾浓重掩映着柳树城郭，庭院中积水汇聚淹没了花坛。
要知道太守在重重围墙之内，内心与农夫一样期盼着降雨的欢欣。
赏析
本诗以喜雨为主题，展现了一位关心民生的官员形象。首联以'尚未还'与'寻作'的时空对照，突出降雨的及时；颔联用'秋登悦'比喻久旱逢雨的喜悦，生动贴切；颈联通过'藏柳郭''没花坛'的细腻描写，展现雨势滂沱；尾联'心极农夫'直抒胸臆，体现官民同乐的境界。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，将自然景象与人文关怀完美结合。
创作背景
此诗创作于五代十国时期，作者李建勋曾任南唐宰相。当时江淮地区常遭旱灾，地方官员有祈雨职责。诗中反映了一位地方长官为民祈雨成功后，与属下唱和表达喜悦之情的情景，体现了古代官员对农业生产的重视。