注释
闲出：闲暇时外出
书怀：书写情怀
寓兴：寄托兴致
有所期：有所期待
断酒：戒酒或停止饮酒
禾生耳：谷物因雨水过多而发芽，形容雨量充沛
黍熟：黍米成熟
交亲：亲朋好友
人事：人情世故
鬓将衰：鬓发将要斑白，指年岁渐老
译文
闲暇出游何必询问方向东西，寄托兴致都不是有所预期。
戒酒只与僧侣一同前往，观赏山景任凭马儿缓步慢行。
溪边稻田雨后水涨禾苗生长旺盛，原野上黄莺啼鸣正值黍米成熟时节。
想必亲朋好友常常嘲笑我，独自看轻人情世故却已鬓发渐衰。
赏析
这首诗展现了晚唐诗人李建勋淡泊闲适的生活态度。首联以'何用问东西''非有所期'表明超脱功利的出游心境，中间两联通过'携僧共去''听马行迟'的细节描写，以及'雨涨禾生''莺啼黍熟'的田园景象，勾勒出诗人与自然融为一体的闲适生活。尾联以自嘲口吻道出与世俗人情的疏离，'独轻人事鬓将衰'既是对世俗的疏离，也是对岁月流逝的淡淡感慨。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了诗人晚年追求心灵自由的隐逸情怀。
创作背景
此诗创作于李建勋晚年隐居时期。李建勋（872-952）为南唐大臣，官至宰相，后因政治变动选择退隐。这首诗反映了他退出政坛后寄情山水、追求心灵自由的隐逸生活，体现了晚唐五代士人在乱世中寻求精神解脱的普遍心态。