注释
曹溪子：指禅宗六祖慧能，因其在广东曹溪宝林寺弘法，此处借指操禅师
龛居：指僧人在佛龛或石窟中修行居住
碧嵩：青翠的嵩山，泛指高山
雨雹：雨和冰雹，形容修行环境的艰苦
道匪因经悟：悟道并非仅仅依靠佛经文字
向物空：对万物保持空明心境
剡山东：剡溪以东，今浙江嵊州一带，佛教兴盛之地
译文
时常怀念那位如曹溪慧能般的操禅师，
他在佛龛中静修，面对着青翠的山峰。
杉树松树刚经历过初夏的洗礼，
修行之夜常有雨雹相伴入定。
悟道不在于经文的字句之间，
心境若能空明自可超越万物。
秋日里终于得到你的音讯，
得知你如今又在剡溪以东修行。
赏析
这首诗以深情的笔触表达对操禅师的怀念与敬仰。前两联通过'龛居面碧嵩''雨雹夜禅中'等意象，生动刻画禅师清苦修行的形象，展现其超脱尘世的精神境界。颈联'道匪因经悟，心能向物空'蕴含禅宗'不立文字，直指人心'的哲学思想，强调内心觉悟重于经书研读。尾联以'秋来得音信'作结，既呼应开头的'尝忆'，又暗含对禅师云游修行的向往。全诗语言简练，意境空灵，将佛理禅趣与山水意象完美融合。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时佛教禅宗盛行，许多文人与高僧交往密切。张籍作为新乐府运动代表诗人，深受佛学影响。诗中提到的操禅师应是当时一位著名禅僧，可能与南宗禅有渊源。剡东（今浙江嵊州）在唐代是佛教重地，众多高僧在此建寺弘法。此诗反映了唐代士大夫与佛教僧人的密切交往，以及文人对禅宗思想的接受与推崇。