《早春寄怀》唐 · 李建勋

在线阅读《早春寄怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李建勋

家山归未得,又是看春过。

老觉光阴速,闲悲世路多。

风和吹岸柳,雪尽见庭莎。

欲向东溪醉,狂眠一放歌。

五言律诗人生感慨写景抒情文人

注释

家山:故乡

看春过:眼看着春天又将过去

世路:人世间的道路,指仕途或人生经历

庭莎:庭院中的莎草

东溪:泛指东边的小溪,可能是诗人常去的饮酒处

译文

故乡久久未能归去,眼看着春天又将匆匆而过。 年老愈发感觉光阴飞逝,闲居时悲叹人生坎坷太多。 和风吹拂着岸边的垂柳,积雪消融露出庭院的莎草。 真想往东溪边一醉方休,狂放酣眠纵情高歌。

赏析

这首诗以早春为背景,抒发了诗人羁旅思乡和人生感慨的复杂情感。前四句直抒胸臆,通过'归未得''看春过'表达思乡之情,'光阴速''世路多'则蕴含人生易老、世事艰难的深沉感慨。后四句笔锋一转,描绘早春景象:和风拂柳、雪尽草生,生机盎然的春景与内心的愁苦形成鲜明对比。尾联'欲向东溪醉,狂眠一放歌'展现了诗人试图借酒消愁、放浪形骸的豁达态度,体现了晚唐诗人特有的沉郁与狂放交织的艺术风格。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代十国时期,战乱频繁,仕途坎坷,长期辗转各地为官。这首诗反映了乱世中文人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨,具有鲜明的时代特色。