注释
正月晦日：农历正月最后一天，古代重要节气日
晦日：每月最后一天，正月晦日尤为特殊，有送穷、禳灾等习俗
百日游：指春天短暂，美好时光不过百日
一分休：指春天已过去十分之一
泉暖声才出：泉水因回暖开始融化发出声响
云寒势未收：寒云仍未散去，寒意犹存
翻为杏花愁：反而为即将开放的杏花担心
译文
不要厌倦去寻找春天，美好的春光本来就没有百日可游。
更何况正月已经过去，春天已然消逝了一分。
温暖的泉水刚刚开始融化发出声响，寒云却仍未散去。
傍晚时分重新下起雪来，我反而要为即将绽放的杏花发愁。
赏析
这首诗以正月晦日这一特殊时令为切入点，通过细腻的景物描写抒发对春光易逝的感慨。前两联直抒胸臆，表达对春天短暂的惋惜；后两联通过'泉暖'与'云寒'的对比，'作雪'与'杏花愁'的转折，生动刻画了早春时节气候的多变。诗人以'杏花愁'收尾，将自然景物人格化，既体现了对春光的珍惜，又暗含对人生易老的感叹。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
李建勋（872-952），字致尧，广陵人，五代南唐诗人。此诗创作于五代时期，当时社会动荡，诗人通过描写正月晦日的自然景象，抒发对时光流逝、人生无常的感慨。正月晦日在唐代是重要节日，有送穷、禳灾等习俗，诗人选择这一特殊日子作诗，更具时空意义。