注释
东楼：唐代江州（今江西九江）名胜建筑
冥冥：昏暗深远的样子，形容雪天暮色
化风：造化之风，自然之风
腊内：腊月之内，指冬季
匡庐：庐山别称，因匡俗隐居得名
杉柽：杉树和柽柳，庐山常见树种
石扃：石制门扉，指隐居住所
译文
登上东楼酒醉又醒，夕阳西下江雪更显昏暗。
寒风吹拂如火焰却毫无热气，远望只有松树稍露青翠。
腊月里南方雪虽不多，长夜正好隔窗静听雪声。
因而想起昔日隐居庐山时，悠闲看着杉柽掩映石门的时光。
赏析
本诗以雪景为媒介，展现诗人由现实到回忆的情感流转。首联'醉复醒'暗含人生感悟，'日西江雪'营造苍茫意境。颔联'化风吹火'比喻新奇，'惟松露青'象征坚贞品格。颈联转入听觉体验，'小窗听'尽显文人雅趣。尾联忆庐山旧隐，'闲看杉柽'与当前雪景形成时空对照，表达对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寄寓人生哲思。
创作背景
王贞白为唐末著名诗人，早年隐居庐山苦读，后中进士入仕。此诗应作于其任职江州期间，通过东楼观雪触景生情，回忆庐山隐居岁月。唐末社会动荡，诗人借雪景抒写对宁静隐逸生活的怀念，反映乱世文人的复杂心境。