《题信果观壁》唐 · 李建勋

在线阅读《题信果观壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李建勋

春来涨水流而活,晓色西山势似行。

玉洞主人经劫在,携竿步步就长生。

七言绝句写景古迹山峰山水田园

注释

信果观:道观名,唐代著名道教宫观

涨水:春水上涨,水流湍急

流而活:水流活泼,充满生机

晓色:清晨的景色

势似行:山势如行走般生动

玉洞主人:指道观中的道士或仙人

经劫在:经历劫难而依然存在

携竿:手持竹杖,指修行

就长生:追求长生之道

译文

春天来临河水上涨水流活泼欢畅,晨曦中的西山山势宛如行走般生动。 道观中的仙人经历劫难依然健在,手持竹杖一步步走向长生之境。

赏析

这首诗以信果观为背景,描绘了一幅春日修道的生动画面。前两句写景,'春来涨水流而活'以'活'字点睛,赋予春水以生命活力;'晓色西山势似行'用'行'字拟人,使静山具有动感。后两句转入修道主题,'玉洞主人经劫在'暗含道教修炼历经劫难而长生不老的哲理,'携竿步步就长生'形象地表现了修行者执着追求长生之道的过程。全诗语言简练,意境深远,将自然景观与修道意境完美融合。

创作背景

李建勋(872-952),字致尧,广陵人,五代南唐大臣、诗人。曾任中书侍郎、同平章事等职,后归隐钟山。这首诗应作于其晚年隐居时期,信果观为当时著名道观,诗人游观题壁,借景抒怀,表达对道教长生之道的向往和归隐修真的志趣。