注释
嗟：叹息，感叹
征帆：远行的船帆，指漂泊生涯
无了期：没有尽头
凭阑：倚靠栏杆
会：理解，领会
祗：只，仅仅
韩垂：唐代诗人，与李中同时代，以诗才著称
译文
不为白发苍苍曾游此地而叹息，也不为漂泊生涯没有尽头而感慨。
整日倚靠栏杆有谁能理解我的心意，只为见不到韩垂的诗篇而深感悲哀。
赏析
这首诗以深沉的情感表达了作者对友人韩垂的深切怀念。前两句用'不嗟''不叹'的双重否定，突出表现了作者超脱个人际遇的豁达胸怀。后两句笔锋一转，通过'尽日凭阑'的细节描写，生动刻画了孤独怅惘的形象。末句'祗悲不见韩垂诗'点明主题，将对友人才华的赞赏与思念之情融为一体。全诗语言简练，情感真挚，在平淡中见深意，展现了晚唐诗人注重内心情感抒发的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李中与韩垂为诗友。金山位于今江苏镇江，是长江中的著名景观。唐代诗人常在此游览题咏。李中重游故地，触景生情，怀念诗友韩垂，遂作此诗。韩垂在当时诗坛有一定声誉，但作品多已散佚，更显此诗的文献价值。