注释
及第：科举考试中进士
远别：长久的离别
意多违：心情复杂，多有不如意
正鹄：箭靶中心，比喻科举及第
冥鸿：高飞的大雁，比喻志向高远的人
玉京：指京城长安
巴国：指蜀地，今四川一带
严家濑：指严子陵钓台，东汉严光隐居垂钓处
钓矶：水边突出的岩石，可供垂钓
译文
人生谁没有长久的离别，但这次分别心情格外复杂。
虽然我科举及第如箭中靶心，却不能与你如大雁般比翼齐飞。
京城的烟雨阻隔了视线，只能在梦中魂归蜀地。
如果你经过严子陵的钓台，请代我殷勤看望那垂钓的岩石。
赏析
这首诗是韦庄及第后送别兄长游蜀所作，情感真挚深沉。前两联通过'远别'与'意多违'的对比，展现兄弟分别的复杂心情。'正鹄虽言中，冥鸿不共飞'巧妙运用比喻，既表达及第的喜悦，又流露不能与兄同行的遗憾。后两联想象兄长蜀地之行，'玉京烟雨断'暗含对仕途的隐忧，'巴国梦魂归'则显深厚手足之情。尾联用严子陵典故，既是对兄长的劝慰，也寄托了诗人的隐逸情怀。全诗语言凝练，意境深远，将对个人命运的感慨与兄弟情谊完美融合。
创作背景
韦庄是晚唐著名诗人，这首诗作于其科举及第后。唐代士人及第后通常要等待授官，期间其兄长欲游蜀地，韦庄作诗送别。诗中既包含及第的喜悦，又流露出对仕途的担忧和对亲人的不舍，反映了晚唐士人复杂的心态。