《赠筝妓伍卿》唐 · 李远

在线阅读《赠筝妓伍卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李远

轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。

座客满筵都不语,一行哀雁十三声。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

轻轻:指唐代著名筝妓李轻轻,以筝艺高超闻名

:去世

玉腕红纱:形容伍卿弹筝时手腕洁白如玉,披着红纱的优美姿态

伍卿:唐代另一位著名筝妓,接替李轻轻成为当时最出色的筝演奏家

一行哀雁:比喻筝声如雁鸣,哀婉动人

十三声:古筝有十三弦,此处既指筝的形制,也暗指乐曲的完整

译文

自从李轻轻去世后再无这般美妙的筝声, 直到玉腕红纱的伍卿出现才重现风采。 满座的宾客都静默不语沉醉其中, 只听得一行哀婉的雁鸣化作十三弦上的声声天籁。

赏析

这首诗以对比手法突出伍卿筝艺的高超。首句通过追忆已故筝妓李轻轻,营造出'后无来者'的遗憾氛围,为伍卿的出场做铺垫。第二句'玉腕红纱'的意象既展现伍卿的优雅风姿,又暗示其艺术造诣。后两句通过'满筵不语'的侧面烘托和'哀雁十三声'的通感比喻,将无形的音乐化为具象的视觉形象,生动表现了筝声的哀婉动人。全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中将音乐的魅力展现得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐代,作者李远为晚唐诗人。唐代音乐文化繁荣,教坊乐妓技艺高超,其中筝妓李轻轻和伍卿都是当时著名的音乐家。李远在欣赏伍卿演奏后,有感于其艺术造诣不逊于已故的筝妓李轻轻,遂作此诗赞颂。这首诗反映了唐代文人音乐欣赏的审美情趣,以及当时音乐艺术的繁荣景象。