《读田光传》唐 · 李远

注释

秦灭燕丹：指秦国灭燕国，燕国太子丹派遣荆轲刺秦失败，加速了燕国的灭亡

沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲痛落泪

荆卿：即荆轲，战国末期著名刺客

不了：没有完成，指刺秦失败

田光：燕国处士，向太子丹推荐荆轲，为保守秘密而自刎

译文

秦国灭亡燕国，太子丹的怨恨正深， 自古以来豪杰之士无不为此泪湿衣襟。 荆轲未能完成刺秦大业真是憾事， 辜负了田光以死相荐的一片赤诚之心。

赏析

这首诗借读《田光传》抒发对历史悲剧的感慨。前两句以'怨正深'、'尽沾襟'营造悲壮氛围，后两句笔锋一转，用'真闲事'反讽荆轲刺秦的失败，突出田光以死相荐却所托非人的遗憾。全诗语言凝练，情感深沉，通过对比手法展现了对忠义之士的同情和对历史命运的无奈。

创作背景

本诗为晚唐诗人李远读《史记·刺客列传》中田光事迹后所作。晚唐时期社会动荡，诗人借古讽今，通过对荆轲刺秦失败的感慨，隐晦表达对时局的忧虑。田光为燕国义士，为激励荆轲并保守秘密而自刎，其忠义精神成为后世文人咏史的重要题材。