《笑巫诗》唐 · 李序

在线阅读《笑巫诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李序

魍魉何曾见,头旋即下神。

图他衫子段,诈道大王嗔。

中原五言绝句僧道政治抒情文人

注释

魍魉:古代传说中的山川精怪,此处指巫师装神弄鬼所称的鬼怪

头旋:巫师作法时快速旋转头部,表现神灵附体的癫狂状态

下神:指巫师请神灵附体,代神发言的仪式

衫子段:指布料、绸缎等财物。段通'缎'

诈道:假托名义说道

大王嗔:假称神灵发怒,用以恐吓信徒

译文

何曾见过什么妖魔鬼怪, 不过是巫师摇头晃脑假装神灵附体。 贪图他人赠送的绸缎财物, 便假托神灵发怒来欺诈恐吓。

赏析

本诗以犀利的笔触揭露唐代民间巫术骗局,具有强烈的讽刺意味。前两句直指巫师'下神'的虚妄本质,用'何曾见'的反问和'头旋'的动作描写,生动刻画巫师装神弄鬼的滑稽姿态。后两句揭露其欺诈动机,'图他衫子段'点明贪财本质,'诈道大王嗔'暴露恐吓手段。全诗语言通俗犀利,结构紧凑,四句二十字即完成从现象描述到本质揭露的完整批判,体现了唐代讽刺诗的现实主义精神。

创作背景

此诗为初唐道士李荣所作,反映了唐代佛道之争背景下,知识分子对民间巫术的批判态度。李荣作为著名道士,虽属宗教人士,但秉持理性态度,反对装神弄鬼的迷信行为。该诗可能创作于其参与佛道辩论时期,通过讽刺巫术展现道家注重理性思辨的一面,与当时社会上的宗教迷信形成鲜明对比。