《蓟北行二首 其一》唐 · 李希仲

在线阅读《蓟北行二首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李希仲

旄头有精芒，胡骑猎秋草。

羽檄南渡河，边庭用兵早。

汉家爱征战，宿将今已老。

辛苦羽林儿，从戎榆关道。

五言古诗叙事塞北士兵悲壮

注释

旄头：星宿名，即昴宿，古人认为旄头星特别明亮时预示有胡兵入侵

精芒：明亮的光芒

胡骑：指北方少数民族的骑兵

猎秋草：在秋草中狩猎，实指在边境地区活动

羽檄：插有羽毛的紧急军事文书

南渡河：向北渡过黄河（古代以向南为尊，故称北渡为南渡）

边庭：边疆地区

宿将：经验丰富的老将

羽林儿：羽林军的年轻士兵，羽林军是皇帝的禁卫军

从戎：从军

榆关：即山海关，古代重要关隘

译文

旄头星闪耀着明亮的光芒，胡人骑兵在秋草中驰骋狩猎。 插着羽毛的紧急军书向南传递渡过黄河，边疆地区早早地就开始用兵。 朝廷喜好征战，经验丰富的老将如今已经年迈。 辛苦的羽林军年轻士兵，又要踏上前往榆关的从军之路。

赏析

这首诗以边塞为主题，通过星象预兆、军情紧急、老将迟暮、新兵出征四个层次，展现了战争的残酷和边塞将士的艰辛。前两句以天象起兴，营造紧张氛围；中间四句点明战事背景，暗含对朝廷穷兵黩武的批判；末两句聚焦普通士兵，体现人文关怀。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，在盛唐边塞诗中独具特色。

创作背景

李希仲为盛唐诗人，生平不详。此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与北方少数民族政权时有战事。蓟北指今天津蓟县以北地区，是唐代重要的边防区域。诗人通过对边塞战事的描写，反映了当时边疆的紧张局势和将士的征戍生活。