《吊贾岛》唐 · 李克恭

在线阅读《吊贾岛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李克恭

一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情。

宣宗谪去为闲事,韩愈知来已振名。

海底也应搜得净,月轮常被玩教倾。

如何未隔四十载,不遇论量向此生。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

吊贾岛:悼念贾岛的诗。贾岛(779-843),唐代著名苦吟诗人

玄微:玄妙精微,指诗歌的深奥精妙

缥缈成:形容诗歌意境空灵飘逸

尽吟方便:指贾岛作诗反复推敲,力求完美

宣宗谪去:指唐宣宗时期贾岛被贬谪之事

韩愈知来:韩愈赏识贾岛的才华并予以提携

海底搜得净:比喻贾岛作诗炼字之刻苦,如海底寻珠般细致

月轮玩教倾:形容贾岛对诗歌艺术的执着追求

未隔四十载:指贾岛去世到作者写此诗时不到四十年

译文

一句句玄妙精微的诗句在空灵飘逸中完成, 反复推敲吟咏使神情清爽舒畅。 唐宣宗时的贬谪已成过往闲事, 韩愈的赏识早已让你声名远扬。 如同在海底搜寻珍珠般字字推敲, 对着明月轮番玩味直至夜深。 为何相隔还不到四十载光阴, 再难遇到像你这样精于论诗品评的人了。

赏析

这首诗是晚唐诗人李克恭为悼念贾岛而作。全诗以精湛的艺术手法,既概括了贾岛苦吟的创作特点,又表达了对这位诗坛奇才的深切怀念。首联'一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情'生动描绘了贾岛作诗时字斟句酌的情景。颔联通过'宣宗谪去'和'韩愈知来'两个典故,概括了贾岛坎坷的人生经历和文学成就。颈联'海底也应搜得净,月轮常被玩教倾'运用奇特的比喻,形象表现了贾岛'二句三年得,一吟双泪流'的苦吟精神。尾联抒发感慨,表达了对诗坛后继无人的忧虑。全诗语言凝练,意境深远,堪称晚唐悼亡诗中的佳作。

创作背景

贾岛是中唐著名苦吟诗人,以'推敲'典故闻名于世。他一生坎坷,曾为僧后还俗,屡试不第,晚年被贬为长江主簿。此诗作于贾岛去世后约四十年间,作者李克恭为晚唐诗人,与贾岛有相似的苦吟诗风,对贾岛的诗歌艺术和人生遭遇深有共鸣。诗中既表达了对前辈诗人的敬仰,也暗含对当时诗坛现状的感慨。