《试中和节诏赐公卿尺诗》唐 · 李观

在线阅读《试中和节诏赐公卿尺诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李观

淑节韶光媚,皇明宠锡崇。

具寮颁玉尺,成器幸良工。

岂止寻常用,将传度量同。

人何不取利,物亦赖其功。

紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。

奉之无失坠,恩泽自天中。

中和节五言古诗关中典雅官员

注释

淑节:美好的时节,指中和节

韶光:美好的春光

皇明:皇帝的英明

宠锡:恩赐。锡,通"赐"

具寮:全体官员。寮,通"僚"

玉尺:玉制的尺子,象征标准规范

良工:技艺精湛的工匠

度量:计量标准

紫翰:指皇帝的诏书,用紫色封泥

丹诚:赤诚之心

匪躬:不顾自身,尽心王事

失坠:遗失坠落,喻失职

译文

美好时节春光妩媚,皇帝恩宠赐赏尊崇。 百官获颁玉制尺具,精工制成器物贵重。 岂止日常寻常用处,更要传承度量标准。 人们为何不取其利,万物都依赖其功用。 诏书传达特殊恩典,赤诚之心勉励尽忠。 奉行职责不失准则,恩泽如从天降其中。

赏析

这首诗以中和节赐尺为题材,展现了唐代宫廷礼仪文化。艺术上采用工整的五言排律形式,对仗工整,韵律和谐。前四句描绘赐尺场景,中四句阐发尺的象征意义,后四句表达忠君之志。诗人通过"玉尺"这一意象,既写实又寓意,既歌颂皇恩又自勉操守,将实用器物提升到道德规范的高度,体现了儒家"器以载道"的思想。语言庄重典雅,结构严谨有序,具有典型的台阁体诗歌特色。

创作背景

此诗创作于唐代中和节期间。中和节是唐代新设的节日,时间在二月初一,由唐德宗采纳李泌建议而设立。节日期间皇帝会赐予群臣尺子等器物,象征公平公正。陆复礼为唐德宗贞元年间进士,曾参与博学宏词科考试,这首诗可能是在宫廷应制场合所作,反映了唐代节庆礼仪和君臣关系。