《及第后呈朝中知己》唐 · 李旭

在线阅读《及第后呈朝中知己》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐李旭

凌晨晓鼓奏嘉音，雷拥龙迎出陆沈。

金榜高悬当玉阙，锦衣即著到家林。

真珠每被尘泥陷，病鹤多遭蝼蚁侵。

今日始知天有意，还教雪得一生心。

七言律诗中原书生人生感慨宫廷

注释

及第：科举考试中选，特指考中进士

朝中知己：在朝廷中赏识自己的官员

晓鼓：清晨报时的鼓声，指科举放榜的仪式

雷拥龙迎：形容场面隆重，如雷声拥护、龙仪迎接

陆沈：同"陆沉"，比喻埋没人才

金榜：科举时代公布中试者姓名的黄榜

玉阙：指皇宫、朝廷

锦衣：华丽的官服，指中第后换上官服

家林：家乡的园林，指衣锦还乡

真珠：珍珠，比喻有才德之人

病鹤：生病的仙鹤，比喻困顿时的自己

蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，比喻小人

雪得：洗雪得以，指平反昭雪

译文

清晨的报晓鼓奏响佳音，如雷声拥护、龙仪迎接般让我从埋没中崛起。金榜高悬在皇宫门前，穿上锦衣即将荣归故里。珍珠常常被尘土泥泞埋没，病弱的仙鹤多遭蝼蚁侵扰。到今天才知道上天早有安排，还要让我洗雪一生的心愿。

赏析

这首诗以生动的比喻和对比手法，抒发了科举及第后的复杂心境。前两联以'雷拥龙迎''金榜高悬'的盛大场面，展现及第的荣耀；后两联笔锋一转，用'真珠陷尘''病鹤遭侵'的意象，回顾昔日困顿。尾联'今日始知天有意'既表达了对命运的感悟，又暗含对朝中知己提携的感激。全诗情感真挚，对比鲜明，展现了古代士人科举生涯的艰辛与荣光。

创作背景

这是唐代一首科举及第诗，反映了科举制度下士人的心态。唐代科举竞争激烈，及第者往往要感谢赏识自己的官员。诗中'朝中知己'指在科举过程中给予帮助的朝廷官员。作者通过这首诗既表达及第的喜悦，也向提携者致谢，同时抒发了对人生起伏的深刻感悟。