《石床石鉴》唐 · 李合

在线阅读《石床石鉴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李合

麓床高接天,伏虎上栖烟。

松低轻盖偃,藤细若钩悬。

石明如挂镜,照物别媸妍。

鹤鸾时弄影,何处觅神仙。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

麓床:山脚下的石床,麓指山脚

伏虎:形容山石形如卧虎

栖烟:烟雾缭绕停留

轻盖偃:松树低垂如车盖般倾斜

若钩悬:藤蔓细长如钩子悬垂

石鉴:石镜,指光滑如镜的岩石

媸妍:丑与美,媸指丑陋,妍指美丽

鹤鸾:仙鹤和鸾鸟,传说中的仙禽

译文

山脚下的石床高耸接天,伏虎般的岩石上烟雾缭绕。 低垂的松树如车盖倾斜,细长的藤蔓似钩子悬垂。 明净的石头如同悬挂的镜子,照出万物美丑分明。 仙鹤鸾鸟时时嬉戏弄影,却到何处去寻找神仙踪迹。

赏析

本诗以山水景物为载体,展现了一幅空灵幽静的山林画卷。前四句通过'高接天''上栖烟''轻盖偃''若钩悬'等生动比喻,层层铺陈山石、松藤的奇特形态,营造出仙境般的氛围。后四句巧妙转折,以石镜为诗眼,由实入虚——明镜能照物之媸妍,却照不见神仙踪迹,在虚实相生中寄寓了作者对隐逸生活的向往和对仙境的遐想。全诗语言清丽,对仗工整,意境深远,体现了中国古代山水诗追求天人合一的审美理想。

创作背景

此诗为无名氏所作的山水诗,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人墨客之手。诗中'石床石鉴'可能是某处山水名胜的景观,作者游览时被其幽静神奇的景色所感染,创作此诗。中国古代文人素有'以山水为床鉴'的传统,将自然景物人格化、哲理化,通过山水寄托超脱尘世的情怀。这类作品多流传于地方志、山水游记或民间抄本中。