注释
顾城：古城名，相传为夏朝诸侯国顾国故城，在今河南范县东南
世久：年代久远
荒墟：荒废的城址
市廛：市场、街市
里社：古代基层行政单位，二十五家为里，里立社
不谨：行为不谨慎，指治国失道
罹天讨：遭受上天的惩罚
来苏：使人民获得休养生息
忿兵：因愤怒而出兵
殷鉴：指夏朝灭亡的教训，语出《诗经》"殷鉴不远，在夏后之世"
人程：人间的法则、规律
译文
年代久远的荒废城墟依然存在，白云之下这片土地已经耕作了几代人。
昔日繁华的街市如今长满新绿野草，里社的炊烟也变得稀疏轻淡。
因为治国不谨慎而招致上天惩罚，使人民获得休养生息岂能依靠愤怒的战争。
谁说夏朝灭亡的教训已经遥远，古今兴亡的道理都在人间的法则之中。
赏析
这首诗是顾炎武咏史怀古的经典之作。诗人通过顾城遗址的荒凉景象，抒发对历史兴亡的深刻思考。前四句以白描手法展现古城废墟的自然景观，"白云几代耕"暗含时光流转、物是人非的沧桑感。后四句转入议论，指出国家兴亡不在天意而在人事，强调"殷鉴不远"的历史教训。全诗语言简练，意境深远，将写景、抒情、议论完美结合，体现了顾炎武经世致用的学术思想和深沉的历史责任感。
创作背景
此诗创作于明末清初，顾炎武游历中原古迹时所作。当时明朝灭亡不久，顾炎武怀着亡国之痛考察各地历史遗迹，通过咏史抒发对明朝灭亡原因的反思。顾城作为夏朝诸侯国遗址，其兴衰历史让诗人联想到明朝的覆灭，因而写下这首充满历史沧桑感和政治寓意的诗篇。