注释
角声：古代军中报时的号角声
息机：平息机心，指忘却世俗纷扰
三楚寺：泛指楚地的寺庙，三楚指西楚、东楚、南楚
行役：因公务或旅行在外奔波
道：既指修行之道，也指自然规律
译文
枕边传来微弱的号角声，离愁别绪难以平静。
梦中回到楚地的寺庙，寒气透进五更的衣衫。
月亮西沉惊起栖息的鸟儿，霜后晴空冻叶纷飞。
惭愧自己为生计早早奔波，深感与修行之道相背离。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘游子初冬旅舍的清晨感受。首联'枕上角声微'以听觉切入，'离情未息机'直抒胸臆。颔联'梦回三楚寺'虚实相生，'寒入五更衣'体感真切。颈联'月没栖禽动，霜晴冻叶飞'工整精妙，动静结合。尾联'自惭行役早'深化主题，表达了对修行生活的向往。全诗语言凝练，意境清冷，对仗工整，情感真挚，展现了唐代诗僧独特的艺术风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧怀浦所作。怀浦为唐末诗僧，生平不详。唐代僧人多有云游参学的传统，此诗当为作者冬日旅途中所作，反映了僧人在修行与世俗奔波之间的矛盾心理，体现了唐代诗僧文学的生活化和内心化倾向。