《赠栖白大师》唐 · 张蠙

在线阅读《赠栖白大师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张蠙

剃发得时名,僧应别应星。

偶题皆有诏,闲论便成经。

埽叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。

长因内斋出,多客叩禅扃。

中原五言律诗人生感慨僧道写景

注释

栖白大师:唐代著名诗僧,与贾岛、无可等诗人交游甚密

剃发:指出家为僧,剃除须发

应星:对应星宿,喻指高僧与天上星宿相应,德行高超

有诏:指皇帝下诏,说明栖白的诗作受到皇室赏识

成经:指其言论被奉为经典

埽叶寒烧鼎:扫集落叶在寒冷天气中烧火炼丹

融冰晓注瓶:清晨融化冰块注入瓶中以备日用

内斋:指宫廷内的斋会

禅扃:禅房的门,代指禅修之所

译文

剃度出家便获得当代盛名,高僧德行自与星宿相映。 偶然题诗都能得到诏书赞赏,闲谈议论便被奉为经典经文。 扫集落叶在寒天烧火炼丹,融化冰雪在清晨注满水瓶。 常因宫廷斋会外出应召,多少访客叩响禅房静门。

赏析

本诗以精炼笔法刻画了一位德高望重的诗僧形象。首联点出栖白大师的声望,用'应星'比喻其德行高超;颔联通过'有诏''成经'展现其文学造诣和佛学修养深受认可;颈联以'埽叶''融冰'两个日常生活细节,生动表现高僧简朴的修行生活;尾联'多客叩禅扃'暗示其影响广泛,访客不绝。全诗对仗工整,意象清新,在平淡叙述中透出对高僧的敬仰之情。

创作背景

此诗作于晚唐时期,曹松与诗僧栖白交游时所作。栖白大师是唐代著名诗僧,活跃于9世纪后期,与当时许多文人墨客有密切往来。晚唐时期佛教兴盛,诗僧群体在文坛占有重要地位,这首诗反映了当时文人与僧侣之间的文化交流状况。