注释
从容：悠闲自得的样子，此处指离别时的坦然心境
离群：离开朋友，指离别
年长：年纪渐长，岁月流逝
黄叶：秋天的落叶，象征时光流逝
时清：时世清明，政治清明的时代
白云：象征隐逸生活，也暗指山居岁月
旧山：曾经居住过的山林
寒瀑：寒冷的瀑布，山中景致
吾道：自己的人生信念和处世原则
穷通：困窘与显达，人生的顺境与逆境
译文
离别时带着无限从容的心意，这不单单是因为要与友人分离。
年岁渐长，惊觉时光如黄叶飘零；时世清明，却已厌倦了山间的白云。
回首望见曾经居住的旧山，离别时又听到寒瀑的水声。
我们相约共同坚守自己的人生信念，无论困窘还是显达都各自安命。
赏析
这首诗以淡雅含蓄的笔触抒写离别之情，展现了唐代文人特有的豁达胸襟。首联'从容无限意，不独为离群'开篇即点明离别主题，但立意高远，不落俗套。颔联'年长惊黄叶，时清厌白云'巧妙运用'黄叶''白云'等意象，既写景又抒情，暗含对时光流逝的感慨和对隐逸生活的复杂心境。颈联'旧山回马见，寒瀑别家闻'通过回望旧山、聆听瀑声的细节描写，营造出深沉的离别氛围。尾联'相与存吾道，穷通各自分'升华主题，表达了对人生信念的坚守，展现了唐代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚而不矫饰。
创作背景
此诗为唐代诗人张蠙所作。张蠙生活在唐末至五代时期，字象文，清河人。乾宁二年（895年）进士及第，曾任校书郎、栎阳尉、犀浦令等职。后避乱入蜀，仕前蜀为膳部员外郎。这首诗应是他与山中隐士友人离别时所作，反映了唐末动荡时局下文人的复杂心态——既向往隐逸生活，又难以完全忘怀世事，在出世与入世之间寻求平衡。