注释
江都：今江苏扬州江都区，唐代属扬州
明府：唐代对县令的尊称
才术：才能和治国之术
力有馀：指治理政务游刃有余
剧邑：政务繁重的县邑
公清：公正清廉
怪石神仙画：指书房中陈列的奇石和神仙题材画作，体现主人高雅情趣
华笺将相书：精美的信纸和将相们的书信，说明郑明府交际广泛
彭泽：借指陶渊明，因其曾任彭泽令
香炉峰：庐山著名山峰，此处代指隐居之地
结茅庐：建造简陋房屋，指隐居
译文
他人哪里算得上有真才实学，真正的才学需要看治理政务是否游刃有余。
经历多年战乱治理这个繁重的县邑，您整日公正清廉却好似闲居般从容。
床头摆放着奇石神仙画作显雅趣，箱箧里珍藏着将相们的华美书信。
更想要追寻踪迹靠近陶渊明般的境界，在香炉峰下搭建茅屋隐居度日。
赏析
这首诗通过多角度刻画，塑造了一位乱世中清廉自守、才德兼备的县令形象。首联以反问起笔，强调真才实学在于治理能力；颔联用对比手法，在'兵乱'与'闲居'的对照中凸显郑明府处变不惊的气度；颈联通过书房陈设展现其高雅情趣和广泛交游；尾联借陶渊明典故表达共同的隐逸志向。全诗语言凝练，对仗工整，在赞美中蕴含着诗人对清廉政治和隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于晚唐战乱时期，张蠙赠予江都县令郑某的作品。当时藩镇割据、社会动荡，地方官治理艰难。诗人通过这首诗既赞扬郑明府在乱世中保持清廉、治理有方，也借机表达了自己对隐逸生活的向往。张蠙作为晚唐诗人，其诗多反映乱世中的士人心态。