《遇道者》唐 · 张蠙

在线阅读《遇道者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张蠙

数里白云里,身轻无履踪。

故寻多不见,偶到即相逢。

古井生云水,高坛出异松。

聊看杏花酌,便似换颜容。

五言律诗僧道写景古井抒情

注释

数里白云里:道者隐居在白云深处,暗示其超尘脱俗

身轻无履踪:形容道者步履轻盈,不留下足迹,体现其仙风道骨

故寻多不见:刻意寻找反而难以遇见,暗合道家无为思想

偶到即相逢:随缘而至却能偶然相遇,体现道家机缘观念

古井生云水:古井中涌出云气水雾,象征道者修炼的灵异环境

高坛出异松:高坛上生长着奇特的松树,暗示道者修行境界

聊看杏花酌:闲看道者品酌杏花酒,描绘隐逸生活情趣

便似换颜容:仿佛改变了容颜,暗指得道后的超凡脱俗

译文

在数里白云深处,道者身姿轻盈不留足迹。 刻意寻找往往不见踪影,随缘而至却能偶然相逢。 古井中涌出云气水雾,高坛上挺立奇异松树。 闲看道者品酌杏花美酒,仿佛瞬间改变了容颜气质。

赏析

本诗以寻访隐士为线索,通过白云、古井、异松等意象营造出超然物外的意境。前两联运用对比手法,'故寻不见'与'偶到即逢'形成鲜明对照,暗合道家无为而治、顺其自然的思想。后两联通过古井云水、高坛异松等奇特景象,烘托出道者修炼环境的灵异非凡。尾联'换颜容'既指饮酒后的容光焕发,更暗喻得道后的超凡脱俗。全诗语言清新自然,意境空灵飘逸,充分展现了贯休作为诗僧的禅道修养和艺术造诣。

创作背景

《遇道者》是晚唐著名诗僧贯休的作品。贯休(832-912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人。七岁出家,精于诗书画,尤以诗名。唐亡后入蜀,受前蜀王建礼遇,赐号'禅月大师'。此诗创作于贯休游历修道期间,反映了他对道家隐逸生活的向往和禅道融合的思想倾向。晚唐时期社会动荡,许多文人僧侣寻求精神寄托,访道求仙成为时代风尚。