《逢道者》唐 · 张蠙

在线阅读《逢道者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张蠙

纵意出山无远近,还如孤鹤在空虚。

昔年亲种树皆老,此世相逢人自疏。

野叶细苞深洞药,岩萝閒束古仙书。

秪寻隐迹归何处,方说烟霞不定居。

七言律诗中原僧道写景古迹

注释

纵意:随心所欲,不受拘束

孤鹤:比喻道者超然物外的风姿

空虚:天空,虚空

亲种树:亲手种植的树木,暗示时光流逝

人自疏:人与人之间自然疏远

细苞:细小的花苞

深洞药:深山洞穴中的药材

岩萝:山岩上的藤萝

閒束:随意捆扎

古仙书:记载仙术的古籍

秪寻:只寻找

隐迹:隐居的踪迹

烟霞:云雾,代指隐居生活

译文

随心所欲出山行走不计远近,就像孤鹤在天空中自由翱翔。 当年亲手种下的树都已苍老,此生相逢之人自然渐渐疏远。 野叶细包着深洞中的药材,岩间藤萝随意捆扎着古籍仙书。 只问你要寻找的隐居之处在何方,却说烟霞之中本无固定居所。

赏析

这首诗通过描绘与道者的相逢,展现了隐士超脱尘世的生活境界。首联以'孤鹤'比喻道者的飘逸自在,中间两联通过'老树''深洞药''古仙书'等意象,营造出时光流转、仙风道骨的意境。尾联道出'烟霞不定居'的哲理,体现了道家随遇而安、无处不自在的思想。全诗语言清丽,意境空灵,对仗工整,在平淡的叙述中蕴含深远的禅意。

创作背景

张蠙是晚唐诗人,生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,许多文人向往隐逸生活。诗中描写的道者形象反映了唐代道家思想的影响,以及文人对超脱尘世生活的向往。作品展现了晚唐诗歌向清新淡雅风格转变的趋势。