注释
途次：旅途中停留
绩溪：今安徽绩溪县
陈明府：对县令陈君的尊称
风烟：风景、风光
幽人：隐士，指陈明府
云冲骑：云气掠过马匹，形容山路高峻
箧中篇：书箱中的诗文稿件
译文
进入绩溪境内风光美好，您这位隐逸之士的事迹却不易流传。
新居中来往的多是过客，旧日的隐士已半似神仙。
山脉中断处云气掠过马背，溪流漫长边垂柳轻拂船舷。
何时能允许我经过贵县，听说您书箱中藏有精彩诗篇。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘绩溪山水风光，表达对友人陈明府的仰慕之情。首联总写绩溪风景之美和友人的隐逸品格；颔联巧妙运用对比手法，通过'新居'与'旧隐'、'客'与'仙'的对照，突出陈明府超脱尘俗的形象；颈联以'山断云冲骑，溪长柳拂船'的工整对仗，生动刻画了行进途中的动态景致，画面感极强；尾联委婉表达拜访之意，体现文人间的雅致交往。全诗语言简练，意境清幽，展现了晚唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，诗人张蠙游历安徽绩溪时写给当地县令陈君的作品。张蠙为唐末著名诗人，咸通年间进士，曾官至金堂令。诗中'陈明府'应为绩溪县令，具体生平不详。唐代士人游历途中寄诗当地官员是常见的交际方式，既表达敬意，也展现诗才。