注释
翻：反而
侯门：指显贵之家
辘轳：井上汲水的装置
侵酒：浸泡酒中，指以井水冰镇酒
凌烟阁：唐代皇宫内供奉功臣画像的殿阁
塞沙：边塞沙漠，指战场
译文
身经百战功成名就后反而喜爱清静，显贵的府第渐渐变得如同仙境一般。墙头细雨滋润着垂下的细草，水面微风回旋聚拢飘落的花瓣。井边放下辘轳闲来用井水冰酒，打开鸟笼让鹦鹉通报煎茶的时间。有几人能够画像悬挂在凌烟阁上？这些功臣何曾不在塞外沙场奋勇征战。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写，展现了一位功勋老将晚年闲适的生活状态，暗含对功成名就后淡泊心境的赞美。前两联以'百战功成'与'爱静'形成鲜明对比，突出人物性格转变。中间两联'墙头雨细''水面风回''井放辘轳''笼开鹦鹉'四组意象，以工整的对仗描绘出林亭的幽静雅致。尾联运用凌烟阁典故，既肯定老将的历史功绩，又暗含对现实境遇的感慨。全诗语言清新自然，意境深远，在闲适的表象下蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者张蠙通过描写一位功勋老将的园林生活，反映了当时社会对功成名就者的价值取向。唐代凌烟阁是表彰功臣的象征，诗中借此表达对武将生涯的思考，体现了晚唐文人对仕隐关系的深刻认识。