《送徐州薛尚书》唐 · 张蠙

注释

薛尚书：指薛能，唐代诗人，曾任徐州刺史、检校工部尚书

上将：高级将领，此处指薛尚书

儒中：儒生之中，指薛能出身文士

禹后：大禹之后，徐州古属九州之一，相传为大禹所划

汉来雄：汉代以来就是军事重镇，徐州历来为兵家必争之地

远驿：遥远的驿站

严城：戒备森严的城池

龙颜：指皇帝，此处可能指徐州有汉代皇帝的遗迹

遗庙：古代遗留的祠庙

译文

将军从儒生中脱颖而出，胸怀诗书却立志建立功勋。 徐州自大禹划分九州后便独具特色，军队从汉代以来就威名远扬。 遥远的驿站在寒日中渐渐消失，森严的城池在暮色中更显肃穆。 先帝的遗庙依然存在，还能在此祭奠英武的风范。

赏析

这首诗是唐代诗人张蠙为送别薛能出任徐州刺史而作。首联点明薛能文武双全的特质，颔联通过历史典故展现徐州的重要地位，颈联以景抒情烘托离别氛围，尾联借古喻今表达对薛能的期许。全诗用典贴切，对仗工整，在送别诗中融入历史厚重感，体现了晚唐诗歌的典雅风格。

创作背景

此诗作于晚唐时期，薛能曾任徐州刺史、检校工部尚书。徐州作为军事重镇，在唐代具有重要战略地位。张蠙通过这首诗既表达了对友人的送别之情，也展现了徐州的历史文化底蕴，反映了唐代文人对功业理想的追求。