注释
卢尚书：指卢潘，唐代官员，曾任尚书职，奉命赴灵武任职
灵武：今宁夏灵武市，唐代西北军事重镇，朔方节度使驻地
烽候：古代边防报警的烽火台，指战事紧急
信臣：忠诚可靠的大臣
清才：才学出众的清廉之士
大将除：被任命为大将。除，拜官授职
汉界：唐朝的疆界。唐代常以汉喻唐
遗碣：遗留的石碑。碣，圆顶的石碑
蕃书：少数民族的文字，指当地文化交融
译文
西北边境正传来烽火告急的消息，灵州百姓共同欢喜迎来贤能大臣居住。
随军出征的都是才学出众的清廉之士，所属郡县无不是大将任职。
新开拓的疆域已绘入地图扩展了大唐边界，古城中遗留的石碑可见异族文字。
此地的山川景色与江南水乡并无不同，宾馆里常常能听到款待宾客有鱼肴的佳话。
赏析
这首七言律诗以送别卢尚书赴任灵武为主题，展现了唐代边塞诗的雄浑气度。首联以'烽候急'点明边境紧张局势，又以'喜信臣居'表现朝廷对边镇的重视。颔联通过'清才''大将'的对比，突出人才济济的盛况。颈联'新地进图''古城遗碣'的意象，生动描绘了边疆的文化交融和疆域拓展。尾联以'山川不异''食有鱼'的闲适笔调，既暗含对友人政绩的期许，又展现了诗人豁达的胸襟。全诗对仗工整，意象雄浑，在传统的送别题材中融入边塞风情，别具一格。
创作背景
此诗创作于中晚唐时期，当时西北边境经常受到吐蕃等少数民族政权的侵扰。灵武作为唐朝北方重要军事重镇，战略地位极其重要。张蠙作为唐末诗人，目睹国势日衰，对边疆安危尤为关注。这首诗既是对友人赴任的赠别之作，也寄托了诗人对边疆安定、国家强盛的期望，反映了唐代文人对边事的普遍关切。