注释
家林：故乡的家园
沧海东：东海之滨，指友人故乡方位
未晓：天还没亮
作贡：作为贡士参加科举
诸蕃：各个藩国、外国
登科：科举考试被录取
鱼呷浪：鱼在水中吞吐浪花的声音
层气蜃迎风：海市蜃楼般的层层雾气迎着海风
乡俗：家乡的风俗
攀桂：比喻科举及第，古代称科举及第为"折桂"
月宫：指月亮，传说月宫中有桂树，此处双关及第
译文
你的家乡在东海之滨，天还没亮就能先见到朝阳红。
作为贡士与各国使者分别，登科及第与多国才子相同。
远处传来鱼儿吞吐浪花的声音，层层海市蜃楼般的雾气迎着海风。
家乡少有科举及第的习俗，如今人们争相来询问月宫折桂的荣耀。
赏析
这首诗以送别友人及第归乡为主题，巧妙融合了地理景观与科举文化。首联'家林沧海东，未晓日先红'既点明友人故乡方位，又以日出东方象征科举及第的光明前景。颔联'作贡诸蕃别，登科几国同'展现唐代科举的国际影响力。颈联'远声鱼呷浪，层气蜃迎风'运用生动的海洋意象，营造出奇幻的意境。尾联'乡俗稀攀桂，争来问月宫'既表达了对友人荣耀归乡的想象，也反映了科举制度在边远地区的影响。全诗对仗工整，意象新颖，将送别之情与及第之喜完美结合。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者张乔为咸通年间进士。唐代科举制度完善，及第士子荣归故里成为社会盛事。诗中反映唐代科举不仅吸引国内士子，周边国家也派遣留学生参加科举考试，体现了大唐文化的辐射力和影响力。东海地区在唐代属于边远地区，科举及第者较少，因此友人及第归乡具有特殊意义。