注释
南康：今江西赣州一带，唐代属南康郡
陆郎中：郡守的官职，郎中为尚书省各部司长官
野客：诗人自指，意为山野之人
竹叶：指竹叶青酒，亦暗指竹叶形的酒杯
桃花纸：唐代名纸，产自江南，色如桃花
蛱蝶：蝴蝶的一种，此处指烛火旁飞舞的昆虫
蒹葭：芦苇，代指舞蹈时使用的芦苇道具
明发：天明出发
片帆：孤舟的船帆
译文
我这个飘泊的野客本无才学可取，深深感谢大人您独具慧眼相知。竹叶青酒樽前您教我停留享乐，桃花信纸上期待着您的赠诗。香气迷惑蛱蝶扑向红烛，舞姿轻拂蒹葭依着翠帷。天明出发别愁将去向何处，孤帆消失在天际酒醒之时。
赏析
本诗以婉约细腻的笔触描绘夜宴别离场景。首联自谦中见知遇之感，颔联'竹叶樽前''桃花纸上'对仗工巧，既写宴饮之乐又暗含诗文唱和。颈联'香迷蛱蝶''舞拂蒹葭'意象华美，以动态描写烘托宴席热闹。尾联以'片帆天际'的苍茫景象收束，将别愁融入天地之间，余韵悠长。全诗情感真挚，炼字精当，展现了晚唐诗歌的唯美倾向。
创作背景
此诗作于晚唐时期，张蠙游历至南康郡（今江西赣州），受到当地郡守陆郎中的盛情款待。临别前夕，郡守设宴于东溪为之饯行，诗人感念知遇之恩，即席赋诗留别。张蠙作为晚唐著名诗人，其诗多描写羁旅情怀和自然景物，此诗正是其旅途中的代表作之一。