注释
一第：科举考试中的及第，特指进士及第
玄鬓：黑色的鬓发，指年轻时的容貌
白云：比喻隐逸生活或思乡之情，化用陶弘景'山中何所有，岭上多白云'诗意
楚阔：楚地广阔，指赵能卿将去的南方地区
吴空：吴地天空，指送别所在的江南地区
月上波：月光映照在水波上的景象
有遇：有机遇，指仕途上的际遇
狂歌：放声高歌，形容洒脱不羁的人生态度
译文
科举及第的机会实在难得，归去的日期却已错过。
相互对望发现黑发渐少，共同回忆往昔隐居时光。
楚地广阔天幕低垂接荒草，吴地空阔月光洒落江波。
世人无不追求功名机遇，唯有你独自放声高歌。
赏析
这首诗以深沉的笔触展现了晚唐士人的矛盾心境。首联'一第时难得，归期日已过'直击科举时代的现实困境，'难得'与'已过'形成强烈对比。颔联'相看玄鬓少，共忆白云多'通过容颜变化与白云意象，暗含对青春易逝、归隐难成的感慨。颈联'楚阔天垂草，吴空月上波'以壮阔的自然景象烘托离情，天地苍茫中见友情深厚。尾联'无人不有遇，之子独狂歌'在世俗追求中突出赵能卿的超脱，'狂歌'二字既见其洒脱，又含无奈自嘲。全诗对仗工整，意境苍凉，在送别题材中寄寓了深刻的人生思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者张乔为咸通年间进士。当时科举竞争激烈，许多士人屡试不第。赵能卿应是张乔的友人，科举失利后决定东归故里。诗中反映了晚唐士人在仕途困顿中的复杂心态，既渴望功名又向往归隐的矛盾心理。张乔本人长期隐居九华山，对隐逸生活有深切体会，故能在送别诗中融入对人生选择的深刻思考。